Page 89 - GALENIKA MEDICAL JOURNAL

radom nude. Navesti samo važne podatke iz literature, a ne opširna Balint B. From the haemotherapy to the haemomodulation.
razmatranja o predmetu rada, kao ni podatke ili zaključke iz radova Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva; 2001. (Serbian)
koji se koriste za pisanje uvoda.
- Radovi ili poglavlja u monografijama:
b) Cilj rada. Posle uvodnih napomena, u istom ili posebnom
delu, navesti cilj rada - izneti razloge za studiju ili posmatranje. Mladenović T, Kandolf L, Mijušković ŽP. Lasers in dermatology.
In: Karadaglić Đ, editor. Dermatology. Beograd:Vojnoizdavački
c) Metod rada. Sadržaj ovog poglavlja varira u zavisnosti od zavod&Verzal Press; 2000.1437–49. (Serbian)
vrste rada. Kod originalnih istraživačkih radova (epidemiološke i
eksperi-mentalne studije) treba definisati: tip/vrstu studije, jedinice - Radovi objavljeni u zbornicima kongresa:
posmatranja/uzorak, opisati način izbora uzorka, kriterijume
za uključivanje/isključivanje ispitanika, izbor kontrolne grupe, Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational
obeležja koja se prate, izvor i način prikupljanja podataka, način effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller
statističke obrade. Jasno opisati izbor metoda posmatranja ili J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002:
eksperimentalnih metoda (ispitanici ili eksperimentalne životinje, Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming;
uključujući kontrolne). Identifikovati metode, aparaturu (ime i 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. 182-91.
adresa proizvođača u zagradi) i proceduru – tehniku prikupljanja
podataka, dovoljno detaljno da se drugim autorima omogući - Radovi objavljeni u elektronskim izdanjima časopisa:
reprodukcija rezultata. Navesti podatke iz literature za uhodane
metode, uključujući i statističke. Tačno identifikovati sve prime- Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the
njene lekove i hemikalije, uključujući generičko ime, doze i načine ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002
davanja. Za ispitivanja na ljudima i životinjama navesti saglasnost Jun [cited 2002 Aug 12]; 102(6): [about 3 p.]. Available from: www.
nadležnog etičkog komiteta. nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm.
Kod revijalnih radova (sistematski pregled literature, meta- 3.5. Ograničenja studije
analize, narativni pregled) treba definisati: izvor podataka (baze
podataka koje su korišćene), period obuhvaćen analizom, obeležja U ovom delu treba navesti metodološke i druge manjkavosti
koja su praćena, kriterijume za uključivanje/isključivanje studija studije, kao izraz samokritične procene limita koji treba da budu
iz analize, kriterijume za vrednovanje studija/rezultata, rizik od poznati čitaocu.
pristrasnosti i način prevencije istog.
3.6. Prilozi – Tabele, slike, grafikoni
d) Rezultati. Rezultate prikazati logičkim redosledom u tekstu,
tabelama i ilustracijama. U tekstu naglasiti ili sumirati samo Sve tabele pripremaju se sa proredom 1,5 na posebnom listu.
značajna zapažanja. Obeležavaju se arapskim brojevima, redosledom pojavljivanja, u
desnom uglu (Tabela 1), a svakoj se daje kratak naslov. Objašnjenja
e) Diskusija. U diskusiji naglasiti nove i značajne aspekte studije. se daju u fusnoti, ne u zaglavlju. Svaka tabela mora da se pomene
Nalaze dovesti u vezu sa drugim relevantnim studijama, u načelu iz u tekstu. Ako se koriste tuđi podaci, obavezno ih navesti kao i svaki
poslednje tri godine, a samo izuzetno i starijim. drugi podatak iz literature.
f) Zaključak. Navesti zaključke koji proizlaze iz vlastitih rezultata Slikama se zovu svi oblici grafičkih priloga i predaju se kao
istraživanja, koji se mogu generalizovati. Povezati zaključke dopunske datoteke u sistemu aseestant. Slova, brojevi i simboli
sa ciljevima rada, ali izbegavati tvrdnje koje podaci iz rada ne treba da su jasni i ujednačeni, a dovoljne veličine da prilikom
podržavaju u potpunosti. umanjivanja budu čitljivi. Slike treba da budu jasne i obeležene
brojevima, onim redom kojim se navode u tekstu (Sl. 1; Sl. 2 itd.).
3.4. Literatura Ukoliko je slika već negde objavljena, obavezno citirati izvor.
U radu se, po pravilu, citira samo literatura koja nije starija od 5 Legende za ilustracije pisati na posebnom listu, koristeći
godina. Kod revijalnih radova dozvoljeno je citiranje starijih radova, arapske brojeve. Ukoliko se koriste simboli, strelice, brojevi ili slova
čiji broj ne sme biti veći od 20% ukupnog broja citiranih referenci. za objašnjavanje pojedinog dela ilustracije, svaki pojedinačno treba
Kod radova iz istorije medicine, izuzetno, učešće izvora starijih od 5 objasniti u legendi. Za fotomikrografije navesti metod bojenja i
godina može biti do 50%. podatak o uvećanju. Abecedni popis svih skraćenica i akronima sa
objašnjenjima treba dostaviti pri predaji rukopisa.
Literatura se citira arapskim brojevima kao superskript, a navodi
redosledom kojim se citat pojavljuje u tekstu rada. U navođenju Na sve što nije izričito navedeno u tekstu ovog Uputstva,
literature autor treba da poštuje Vankuverska pravila. primenjuju se „Jedinstveni zahtevi za rukopise dostavljene u
biomedicinske časopise: pisanje i uređivanje za biomedicinske
Navode se svi autori, ali ako broj prelazi šest, navodi se prvih publikacije“, koji slede „Preporuke za ponašanje, izveštavanje,
šest i dodaje: et al. Naziv časopisa treba pisati prema skraćenici uređivanje i objavljivanje naučnog rada u medicinskim časopisima”
NLM Catalog-a. Ako nije indeksirana u NLM katalogu, zvanična (www.icmje.org), Međunarodnog komiteta urednika medicinskih
skraćenica časopisa treba da prati listu skraćenica naslovnih reči časopisa (ICMJE).
dostupnu na: www.issn.org/services/online-services/access-to-the-
ltwa/?letter=a. Svi podaci o citiranoj literaturi moraju biti tačni.
Literatura se u celini citira na engleskom jeziku, a iza naslova se
navodi jezik članka u zagradi. Ne prihvata se citiranje apstrakata,
sekundarnih publikacija, usmenih saopštenja, neobjavljenih rad-
ova, službenih i poverljivih dokumenata. Radovi koji su prihvaćeni
za štampu, ali još nisu objavljeni, navode se uz dodatak
„u štampi“. Podaci sa interneta citiraju se uz navođenje dat-
uma pristupa tim podacima.
Primeri citiranja različitih referenci
- Radovi objavljeni u časopisu:
Đurović BM. Endothelial trauma in the surgery of cataract.
Vojnosanit Pregl 2004;61(5):91–7. (Serbian)
- Monografije, udžbenici i slične publikacije koje se citiraju u
celosti:

87
UPUTSTVO ZA AUTORE RADOVA Galenika Medical Journal, 2024; 3(12):86-87. 87